夏菜、“夜の飲食店勤め”役で「女優復帰」までの燃え尽き5年