【野球】多田野、現役引退 日ハムのスカウトに就任