受験生には人気の“カタカナ学部”。OBや在校生から後悔の声も…