佐藤健、ダークヒーロー役で新たな一面『いぬやしき』