浜崎あゆみ、LGBTイベントで涙「マイノリティーの一人として歩みたい」