住宅の母・娘の遺体を父が発見