『はだしのゲン』、発売当初は返本の山も後押しされたワケ