村上春樹、エロ作家デビュー