小林麻耶、芸能界引退へ 所属事務所が認める