声優の平野綾、運転中に追突事故で体調くずす