山田騎手、3カ月間の騎乗停止