柏木由紀、初代・恋チュン衣装で“踊ってみた”反響「恥ずかしいやら…」