住宅に2人の遺体、高齢夫婦か 「介護に疲れた」遺書も