【桜井日奈子】主演で思い出される、杉浦幸版「ヤヌスの鏡」の“汚点”とは?