調布住宅街の陥没問題、地下トンネル工事の影響認め補償へ