再燃する「あだ名禁止」議論で寄せられる“指摘”とは?