エアアジア・ジャパン、コロナで利用客急減し破産へ