日本茶は入れないのに…なぜ「紅茶」は砂糖を入れて飲む?