菅田将暉、「目を離したくない」という理由で小松菜奈と同棲開始