木村多江、ドッキリ参戦で迫真のマジギレ