「ナイト・ドクター」5話を観終えた視聴者から"悲痛の叫び"が続出する事態に?