スピード違反の「反則金」、義務じゃなく任意って本当?