大谷翔平が“9年越しに”拓いたパイオニアとしての扉。日本で、アメリカで二刀流を目指す選手を作り出す契機に