広瀬アリス、妹のすずに劣等感が「ドラマ撮影で心が正直超キツかった」