「伝わらなかった」は受け手が読み取れなかったということでしょうか。 結果として製作者の意図が伝わらなければ、それは作り手の失敗のように思います