柄本時生、「徹子の部屋」で妻の話をまったくしなかった理由が判明