山田涼介、“ゲーマー”の本領発揮