満島ひかり、男性役を演じる上で「アレのポジション直す芝居やりたい」