『堀越学園に賠償命令』交際で退学、「合理性欠く」東京地裁