ラブライブのコラボカフェ、“ブロマイド目当て”で食事を残す客に苦言