倉科カナ&菊池風磨「隣の男はよく食べる」で初共演、オトナ女子と年下男子の恋