西日本で軽自動車のシェアが50%超え、「西高東低」の事情とは?