腕時計修理店が客から預かった時計をそのまま質屋に…総額5,000万円相当を横領