声優・福山潤、“自動販売機役”で驚き「まだ演じていないモノはありました」