「性別に関係なく冠するにふさわしいチャンピオン」として注目を集めた女子バスケチーム、その裏に隠された思わぬ難題とは?