港区議候補・新藤加菜氏、1万件超の悪質メールに涙し「左翼怖い」と訴える