八王子市、女性アイドル起用の啓発ポスターで市議から苦情…ジェンダー平等に逆行?