齋藤法相、入管施設での女性死亡映像編集に対し「公正さを欠いている」と指摘