「弁才天」閉店ラッシュから考える、飲食業界の苦境