女子生徒へのわいせつ行為で懲戒免職処分の元教諭、山形県の処分に不満を抱き提訴