「弁償」トラブルから始まった六本木の衝突、示談成立へ