「騒音おばさん」という伝説――18年前の事件を振り返る