江古田駅からポスター撤去…山川穂高 西武鉄道とのタイアップ企画も“解消”