山崎怜奈、ファンに健全な距離感を呼びかけ「街で見かけても声かけないで」