「日本人がよく使う“あの言葉”ってどういう意味?」 海外の人が不安になった“間を繋ぐ口ぐせ”が話題