キャンドル・ジュン氏、元スタッフへの暴行と責任追及