堤下敦さん、交通違反で略式起訴!一体どんな違反を犯したのか?