「日本最古のバッティングセンター」の閉店により、ニッポン企業にとっての大難問が浮上