岡田阪神、リーグ最速40勝、その裏にはプロならではの密かな好守があった