300万本の大ヒットを記録したFF16は、ゲーム業界における「3つの期待」を超えることができるのか?